Sekirei – 01 // Avagy a nagy rantolás a szar adult-manga adaptációkról:

Adott egy manga, ami azon kívül, hogy egy perverz eyecandy, tulajdonképpen semmi másban nem domborít lényegeset. Van kismillió ilyen, ottvan pl Change123, Kiss X Sis, Tenjou Tenge, Ikkitousen, vagy a személyes kedvenc Omamori Himari. Ugyanez a kategória Sekirei is. Vegyünk egy ilyen mangát, ültessük át animébe, aztán cenzoráljunk ki mindent és gyengítsük le ovodás szintre. Az eredmény: egy Epic Fail. 

A cikk tovbábbi része 18+
( nem mintha nem nézné meg így is minden korosztály, sőtt… de hát na… nekem ezt kötelező kiírni, különben fejbetosz az ÁVH :PPP )

Míg más mangák, mint pl Soul Eater, amik szintén jelentős eyecandy materiallal rendelkeznek túlélik ezt az érvágást, mert emellett lényeges és izgalmas sztorival, vagy eredeti karakterekkel is rendelkeznek, az olyan kizárólag ecchi/hentai/pantyshot témára specializálódott mangák mint pl ez is, már nem. Egyszerűen azzal, hogy kicenzúrázzák az egészet, megölik a lényegét, mert ezeknek tényleg ez a lényege. Semmi más. Az egész kerettörténet egy Z-kategóriás szar, ami csak akkor tudja az embert lekötni, ha közben hárompercenként van minimum egy fedetlen testrész. Ennélkül nem ér szart se. Pont ezért ez az anime se ér szart se, ugyanúgy mint Tenjou Tenge se a manga verziójához képest.

Sose tudtam felfogni, hogy miért csinálnak ilyen teljesen adult eyecandy szarokból egy kb gyerekműsort megszégyenítő “izét”….. Miközben a másik végletben vesznek egy teljesen rendes sztorival és nem túl sok eyecandyval megáldott Kanokon mangát (ami amúgy önmagában egy teljesen ownz manga), és csinálnak belőle egy olyan műsort, aminek egyrészt köze nincs a mangához, max csak a karakterek neveiben (a sztorit teljesen kidobták a kukába, és a helyére raktak egy huszadrendű hárem anime szart, még a karakterek jelleme se ugyanaz, még csak távolról se), a perverziószintje pedig akkora, hogy egy rakás csatorna kénytelen volt levenni az online stream műsorról. Vagy vesznek egy kb átlagos véres és gorefull Hellsing mangát, és felturbózzák a perverz és kegyetlen horror legvégsőbb fokaira, azzal, hogy mégtöbb vért, és mégtöbb brutalitást adnak hozzá…

Hol itt az igazság? Miért kell mindent elbaszni? Miért kell egy adult mangából normál műsort csinálni és miért kell egy normál mangából adult műsort csinálni? Miért nem lehet fordítva? És végül, most hogy a Hellsing képre nézek, miért van Rip van Winkle-nek elf füle az anime változatban? o.O Hol van ebben a logika? (mármint nem a fülben). Ha valaki érti, mondja meg, mert én nem. Azon túl, hogy a stúdiók fejes arcai, vagyis akik az ilyen döntéseket hozzák látszólag teljesen retardált csavart észjárású idióta fenyőszopó barmok, van erre értelmes magyarázat? Mert ha van, akkor valaki ossza meg. Én mosom kezeimet….

Valószínűleg sose fogom megérteni, hogy mi ennek az általános anti-nude politikának a célja. Ha valamiben egy nagy adag adult cucc van, akkor “jajj vegyük ki, nehogy baj legyen”, ha valamiben egyáltalán nincs, akkor meg “jajj, rakjunk bele, mert nem lesz elég kelendő”. Hát lol…

Azt eddig is tudtuk, hogy Amerikában fegyvere mindenkinek lehet, de melle senkinek se (legalábbis nyilvánosan), de amit a Japánok ezekkel a mangákkal művelnek azon már csak röhögni tudok. Kicsit olyan, mintha néha már a készítők se tudnák, hogy pontosan mit is akarnak. Nem arról van szó, hogy meglincselnék őket, egyszerűen csak rá kell rakni egy PG-18-as karikát, attól még ugyanúgy lesz nézettsége, mert bőven van PG-18 ember is a világon, sőtt… Ilyenkor mindig eszembe jut pl Diebuster esete (Gainax ugyebár), amelyiknek az első részében a főszereplő csaj szimplán letépte a felsőjét. Volt minden, mellek, mellbimbók is (ami azért animében ritka… a cenzúra egy bizonyos formája ez), mégse rantolt senki rajta. Pedig még az USA-ban is kiadták (nyilván gyengítve, de akkoris.. az ilyenre azért szoktak harapni)

Egy szó mint száz, kicsit fel kéne nőnie a világnak, és végre eldönteni, hogy akkor most akarnak rendes műsorokat is csinálni, vagy nem. Hosszú távon az első verziónak van jövője, a másodiknak nincs…

Részemről Sekirei is csak egy újabb anime lett ebben a sorban… Ezzel már az idei szezon második új nagyágyúja lett kilőve… Mi maradt még? Slayers Revolution? Legközelebb arról számolok be… Remélem az pozítivabb lesz, mint ez…

~ Szerző: Kandur on július 4, 2008.

10 vélemény to “Sekirei – 01 // Avagy a nagy rantolás a szar adult-manga adaptációkról:”

  1. Teljesen egyetértek a cikkeddel! Egyszerűen felháborító, hogy képtelenek egész egyszerűen rányomni egy nagyobb korhatárt, és meghagyni benne az, amiért -gyakorlatilag- lenne értelme nézni. Valamiért mostanában mindent muszáj kicenzúrázni, eltakarni, hajatodahullatni, vízgőztodasűríteni stb. Biztos sokan emlékeznek, hogy ez régebben nem így volt. 3-4 éve még lazán meg merték mutatni, amit ma kis rózsaszín virágok takarnak el igencsak idegesítő módon. Ennek persze az lehet a célja, hogy a sok perverz tata vegye majd meg a dvd-t. Nade kérem.. ekkora álszent szar világot.. mindenki tudja, hogy a mangáját 14-15 éves tinédzserek olvassák, plusz olvasnak, játszanak és néznek azok még miegymást emellett, ami durvább – akkor kérem, minek kell még a rajzolt, 2dimenziós dolgokat ilyen szigorúan korlátozni? Ennyi erővel az összes FPS játékot cenzúrázhatnánk, amikor valakit lelőnek benne. Valahogy eljutottam a soft-porn kifejezésig (annak is hasonlóan zérus értelme van), úgyhogy most már be is fejezem a rantot.

  2. Mindennel egyetértek, egy kivételével: A Hellsing mangát nem nagyon kellett turbózni, pont az a jelenet, amit kiragadtál az kb. (<– tudom ez a kábé a lényeg) a mangában is ilyen, arra viszont emlékszem, hogy a szőkehajú vempájjör a testvérek közül még a legelején, na szal neki nem volt konkrétan tőrje a mangában, és nem flippelt akkorát (de az szerintem csak előnyére ment annak az epizódnak az OVA-ban) harc közben azzal a tőrrel.
    A többi viszont abszolút igaz. Emlékszem a Ranma-ban még mutogattak ciciket..

    Én azt a kérdést vetném fel, hogy miért van az, hogy a hentai-ban van fanszőr, rendes anime-ben meg niiiincs. SOSE. Varrjon nekem erre gombot valaki..

  3. Ahh… ezen téma nálam bőven kimerül abban, hogy miért van egyáltalán akárhol is, szóval ilyeneken már nem akadok fel.

    Valószínűleg van valami köze a japán pornóban megrögösödött szokáshoz, ugyebár a fanszőr ott többnyire cenzúra-spórolás, legalábbis eleinte biztos az volt, mivel akként is minősül, ingyen is van, szóval el is terjedt. Másodlagos tényezőként meg ugye a kultúrájuk is olyan gyökér más…

    Innentől már pszichológia, ezen tényezők miatt így lett prezentálva, tehát az emberek így szokták meg, vagyis az illetékesek érdeke hogy továbbra is így adják neki, ha kell, ha nem….

    Szerintem ugyanez van kihatással a “rajzolt” médiaformára is.

    Amúgy meg nem minden hentai-ban van fanszőr, láttam már olyan egyedet is amiben egyáltalán semmilyen nem volt.

    A nem-hentai cuccok valszeg azért ússzák meg mert ott más cenzúraformákat alkalmaznak. Nemiszervek sose látszanak, isten ments ugye, még mellbimbók is csak nagyon speciális esetekben (Top wo Nerae, hehehe), ha ilyet dobnának oda az csak indikálná, hogy van ott valami, aminek az adott műfajban grafikailag még a létezését is tagadni próbálják. Olyan lenne, mint egy anti-cenzúra. (plusz ha észrevetted, a fiatalabb korosztálynak indult animékben egyáltalán semmilyen szőrzet sincs, még mell se, csak időseknél. Ennek a célközönség az oka)

  4. Hali! nem tudnátok mondani 1 oldalt ahonan le tudnám szedni a sekirei manga verziót??? elöre is köszi!!

  5. Letölteni nem, de az OneManga oldalán fent van online olvasható formában.

    http://www.onemanga.com/Sekirei/

  6. köszi!

  7. heh?! ha enyira zavar a cenzura nezdmeg anelkul ,mert te vagy a marha ha ” ien ” full echi animet cenzuravaz nezel meg ,mar meg bocsás ;D

  8. Nincs “uncensored version”.

  9. HÖH ,a dvdripes valtozat mirevalo?D:(tudod ami nincs cenzurazva?:D)

  10. Egyenszar. Néztem. Az se ér a közelébe se az eredeti színvonalnak.

    …de a post lényege amúgy se az volt, hogy miért nincs elég nude, sokkal inkább rámutatás a logika teljes hiányára ebben a témában. Nézd meg pl a mostani Queen’s Blade animét. Nappali időben adták, kb teljes hentai tartalommal, épp hogy szex nincs benne.

Válasz